Politique de Confidentialité

INTRODUCTION

Date d’entrée en vigueur: Avril 2, 2018

Chez Motion Picture Association of America, Inc., ainsi qu’avec nos filiales et sociétés affiliées énumérées ici, (collectivement, la « MPAA »), nous respectons vos préoccupations en matière de vie privée. La présente Politique mondiale de confidentialité décrit les types d’informations personnelles du consommateur que nous collectons, la façon dont nous utilisons les informations, avec qui nous sommes susceptibles de les partager et les choix qui sont à votre disposition concernant notre utilisation des informations. Nous décrivons également les mesures que nous prenons pour protéger la sécurité des informations et comment vous pouvez nous contacter au sujet de nos pratiques en matière de respect de la vie privée.

La présente Politique mondiale de confidentialité s’applique aux pratiques générales de la MPAA concernant son traitement des informations personnelles du consommateur, ainsi que les sites Web de la MPAA énumérés ici (collectivement, les « Sites »). La Politique ne s’applique pas aux sites Web ou aux applications mobiles exploités par la MPAA qui ont des politiques de confidentialité distinctes ou des avis qui ne font pas référence à la présente Politique.

Nos pratiques de confidentialité peuvent varier selon les pays dans lesquels nous opérons pour refléter des pratiques et des exigences légales régionales. Vous pouvez consulter ces informations spécifiques au pays en cliquant ici.

LES INFORMATIONS QUE NOUS OBTENONS

Nous pouvons obtenir des informations vous concernant de diverses façons, comme par l’intermédiaire de nos Sites, des formulaires d’inscription et de violation des droits d’auteur, des titulaires des droits d’auteur, ou d’Internet. Les types d’informations que nous collectons incluent :

les coordonnées de contact (telles que le nom, l’adresse postale et électronique et le numéro de téléphone) ;
les identifiants de connexion ;

les numéros d’identification de l’employeur ou d’autres numéros d’identification émis par le gouvernement en association avec les analyses d’impact économique que nous effectuons ;

les informations sur les films et la télévision montrant ce qui est susceptible de vous intéresser (tels que les titres des bandes annonces que vous recherchez ou regardez) ; et
les autres informations personnelles présentes dans le contenu que vous nous fournissez, tel que dans les e-mails que vous nous adressez.

La protection du contenu

Nous obtenons et partageons certaines informations personnelles pour détecter, enquêter sur et dissuader la copie, le visionnage, l’utilisation, la distribution et la vente non autorisés de films protégés par droits d’auteur. À ces fins, il se peut que nous obtenions des informations personnelles auprès de sociétés d’informations tierces, sur Internet (y compris sur les sites de médias sociaux), sur les registres publics, auprès des autorités chargées de l’application des lois et d’autres sources. Il est possible que dans le cadre de nos activités de protection du contenu, nous obtenions certaines informations personnelles (telles que les informations bancaires) que nous ne collectons pas habituellement en relation avec nos autres activités couvertes par la présente Politique mondiale de confidentialité.

Les informations que nous obtenons par des moyens automatiques

Lorsque vous visitez nos Sites, ouvrez nos e-mails ou interagissez avec des outils, des widgets ou des modules d’extension relatifs à MPAA, nous sommes susceptibles de collecter certaines informations (y compris les adresses IP) par des moyens automatisés, tels que les cookies, les journaux de serveurs Web, les balises Web et JavaScript.

Les cookies sont des fichiers que les sites Internet envoient à votre ordinateur ou un autre périphérique connecté à Internet afin d’identifier de façon unique votre navigateur ou de stocker les informations ou les paramètres sur votre périphérique. Nos Sites peuvent utiliser des cookies (tels que des cookies HTTP et HTML5) et des cookies Flash, ainsi que d’autres types de stockage local (tels qu’un stockage local basé sur le navigateur ou basé sur les modules d’extension). Votre navigateur peut vous dire comment être notifié lorsque vous recevez certains types de cookies et comment limiter ou désactiver certains cookies. Vous aurez également la possibilité de supprimer vos cookies Flash ou d’ajuster vos paramètres de cookies Flash en visitant le Panneau des paramètres de stockage du site Web et le Panneau des Paramètres mondiaux de stockage. Veuillez noter, cependant, que sans cookies vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de nos Sites ou d’autres sites Web et de services en ligne.

En association avec le rassemblement des informations à l’aide des cookies, nos serveurs Web peuvent enregistrer des informations telles que le type de votre périphérique, le type de système d’exploitation, le type de navigateur, le domaine, et d’autres paramètres systèmes, ainsi que la langue qu’utilise votre système et le pays et la zone horaire dans lesquels se trouve votre périphérique. Il se peut également que nous enregistrions des informations telles que l’adresse de la page Web qui vous a renvoyé vers nos Sites et l’adresse IP du périphérique que vous utilisez pour vous connecter à nos Sites. Nous sommes susceptibles d’enregistrer des informations sur votre interaction avec les Sites, telles que les pages que vous visitez. Pour contrôler quels serveurs Web recueillent les informations par des moyens automatiques, il se peut que nous placions sur nos pages Web des balises appelées « pixels espions », qui sont de petits fichiers qui lient les pages Web à des serveurs Web particuliers et à leurs cookies. Il se peut également que nous envoyions des instructions vers votre périphérique à l’aide de JavaScript ou d’autres langages informatiques pour rassembler les types d’informations décrites plus haut et d’autres détails sur vos interactions avec le Site.

Il se peut que nous utilisions des services d’analyses du Web de tiers sur nos Sites, tels que ceux de Google Analytics. Ces prestataires de service nous aident à analyser comment nos visiteurs utilisent les Sites. Les informations obtenues à cette fin (y compris votre adresse IP et les autres informations collectées par d’autres moyens) seront divulguées ou collectées directement par ces prestataires de services. Pour savoir comment décliner votre participation à Google Analytics, veuillez cliquer ici.

Les fournisseurs de modules d’extension et de widgets de tiers sur nos Sites, tels que les outils de partage de vidéos et de médias sociaux intégrés, sont susceptibles d’utiliser des moyens automatiques pour recueillir des informations concernant votre utilisation des Sites et vos interactions avec les modules d’extension et les widgets. Ces informations sont soumises aux politiques de confidentialité ou aux avis des fournisseurs de modules d’extension et de widgets.

Des informations sur nos pratiques en matières de cookies dans l’Union Européenne sont disponibles ici. Dans la mesure où la loi applicable l’exige, nous obtiendrons votre consentement avant de recueillir des informations personnelles à l’aide de cookies ou de moyens automatiques similaires.

COMMENT NOUS UTILISONS LES INFORMATIONS QUE NOUS OBTENONS

Nous pouvons utiliser les informations décrites ci-dessus pour :

vous fournir des produits et des services ;
vous envoyer des documents promotionnels, des bulletins d’informations et d’autres communications ;
créer et gérer votre compte ;
communiquer avec vous et gérer votre participation dans des événements particuliers, des projections de film, des programmes, des promotions, des offres, des sondages, des groupes de discussion et des études de marché ;
répondre à vos demandes ;
effectuer des analyses de données (y compris des études de marché et sur les consommateurs, des analyses de conséquences économiques, des analyses démographiques et l’anonymisation et l’agrégation des informations personnelles) ;
exploiter, évaluer et améliorer notre activité (y compris en développant de nouveaux produits et services ; en développant, en améliorant et en analysant nos produits et services existants ; en gérant nos communications ; et en exécutant des fonctions de comptabilité, d’audit ainsi que d’autres fonctions internes) ;
protéger, identifier et prévenir la fraude, les infractions aux droits d’auteur, l’utilisation et la distribution non autorisée de contenu protégé et d’autres activités criminelles ; et
se conformer et faire exécuter les exigences légales qui s’appliquent, les normes industrielles pertinentes et nos politiques, y compris nos Conditions d’utilisation.

Par ailleurs, nous utilisons les informations recueillies par l’intermédiaire des cookies, des balises Web, des journaux de serveurs Web et des autres moyens automatiques à des fins telles que (i) la personnalisation des visites de nos utilisateurs sur nos Sites, (ii) la livraison de contenu taillé sur mesure sur les intérêts de nos utilisateurs et la manière dont nos utilisateurs explorent nos Sites, et (iii) la gestion de nos Sites et d’autres aspects de notre activité.

Nous sommes également susceptibles d’utiliser les informations d’autres façons et pour lesquelles nous fournissons un avis spécifique au moment de la collecte.

Ni nous, ni aucune tierce partie sur nos Sites n’obtient d’informations personnelles sur les activités en ligne de nos visiteurs, que ce soit dans le temps ou sur les sites Web de tiers. Nos Sites ne sont pas conçus pour répondre aux signaux « do not track » des navigateurs.

LES INFORMATIONS QUE NOUS PARTAGEONS

Nous ne divulguons pas les informations personnelles que nous obtenons sur vous, à l’exception de celles décrites dans la présente Politique mondiale de confidentialité. Nous pouvons partager vos informations personnelles avec nos sociétés affiliées et nos filiales. Nous pouvons également partager des informations personnelles avec les prestataires de service qui effectuent des services en notre nom basés sur nos instructions. Nous n’autorisons pas à nos prestataires de service d’utiliser ou de divulguer les informations sauf en fonction des besoins pour effectuer des services en notre nom ou pour se conformer aux exigences légales. Des exemples de ces prestataires de service incluent des entités qui fournissent des services d’hébergement Web, d’analyse et de gestion de listes d’e-mails. En outre, nous pouvons partager des informations personnelles avec les six studios cinématographiques qui sont membres de la MPAA et leurs affiliés.

Nous pouvons également divulguer des informations sur vous (i) si nous sommes invités à le faire par la loi ou tout autre processus légal, (ii) aux autorités d’application de la loi ou à d’autres entités gouvernementales suite à une demande de divulgation légale, ou (iii) lorsque nous estimons que la divulgation est nécessaire ou appropriée pour empêcher tout dommage ou perte financière, ou en association avec une enquête sur une activité frauduleuse ou illégale soupçonnée ou réelle. Nous nous réservons le droit de transférer les informations personnelles que nous détenons sur vous dans l’éventualité où nous vendons ou transférons tout ou partie de notre activité ou de nos actifs (y compris dans l’éventualité d’une réorganisation, d’une scission, d’une dissolution ou d’une liquidation).

Les informations collectées par l’intermédiaire de modules d’extension et de widgets de tiers sur les Sites (telles que les informations relatives à votre utilisation d’un outil de partage de média social) sont recueillies directement par les fournisseurs des modules d’extension et des widgets. Ces informations sont soumises aux politiques de confidentialités des fournisseurs des modules d’extension et des widgets, et la MPAA n’est pas responsable des pratiques relatives aux informations de ces prestataires.

VOS DROITS ET VOS CHOIX

Nous vous proposons certains choix en association avec les informations personnelles que nous recueillons auprès de vous. Pour mettre à jour vos préférences, nous demander de retirer vos informations de nos listes de diffusion ou soumettre une demande, veuillez nous contacter comme indiqué dans la section « Comment nous contacter » de la présente Politique mondiale de confidentialité. Dans la limite prévue par la législation de votre juridiction, vous pouvez demander d’accéder aux informations personnelles que nous conservons sur vous ou demander que nous corrigions, amendions, supprimions ou bloquions les informations en nous contactant comme indiqué ci-dessous. Là où la loi l’autorise, vous pouvez retirer tout consentement que vous nous avez précédemment accordé ou vous opposer à tout moment sur des bases légitimes au traitement de vos informations personnelles, et nous appliquerons vos préférences à l’avenir.

TRANSFERTS DE DONNÉES

Nous pouvons transférer les données personnelles que nous recueillons sur vous à des destinataires situés dans des pays autres que le pays dans lequel les données ont été initialement recueillies. Ces pays peuvent ne pas avoir les mêmes lois sur la protection des données que le pays dans lequel vous avez initialement fourni les renseignements. Lorsque nous transférons vos données à des destinataires situés dans d’autres pays (comme les États-Unis), nous les protègerons conformément aux procédures décrites dans cette Politique mondiale sur la protection de la vie privée et nous nous conformerons aux exigences légales applicables qui fournissent la protection adéquate en matière de transfert des données personnelles aux destinataires situés dans des pays autres que celui dans lequel vous avez fourni ces données.

Si vous résidez dans l’Espace économique européen (« EEE »), en ce qui concerne les transferts des données personnelles aux États-Unis, MPAA est certifiée dans le cadre de l’EU-U.S Privacy Shield (bouclier de protection des données entre l’UE et les États-Unis) développé par le Département du commerce américain et la Commission européenne concernant le transfert des données personnelles de l’EEE aux États-Unis. Cliquez ici pour afficher la Politique de protection de la vie privée conformément à l’EU-U.S Privacy Shield (bouclier de protection des données entre l’UE et les États-Unis).

Si vous résidez en Suisse, MPAA est certifiée dans le cadre Swiss Safe Harbor (cadre de sphère de sécurité) développé par le Département du commerce américain et la Suisse concernant le transfert des données personnelles de la Suisse aux États-Unis. Cliquez ici pour afficher notre Politique de protection de la vie privée Safe Harbor (sphère de sécurité).

COMMENT NOUS PROTÉGEONS LES INFORMATIONS PERSONNELLES

Nous maintenons des sauvegardes administratives, techniques et physiques conçues pour protéger nos informations personnelles contre leur destruction, leur perte, leur altération, leur accès, leur divulgation ou leur utilisation accidentels, illégaux ou non autorisés.

LA CONFIDENTIALITÉ DES ENFANTS

Nos Sites ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons sciemment aucune information personnelle concernant des enfants de moins de 13 ans sur nos Sites.

LES LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB ET APPLICATIONS

Nos Sites peuvent fournir des liens vers d’autres sites Web et applications pour votre convenance et à titre informatif. Ces sites Web et applications peuvent fonctionner indépendamment de nous. Les sites et applications liés peuvent avoir leurs propres avis ou politiques de confidentialité, que nous vous recommandons de consulter. Dans la mesure où aucun site web ou application associés n’est détenu ou contrôlé par nous, nous ne sommes pas responsables de leur contenu, de toute utilisation des sites web ou applications, ou des pratiques de confidentialité des sites Web ou des applications.

MISES À JOUR DE NOTRE POLITIQUE MONDIALE DE CONFIDENTIALITÉ

This Global Privacy Policy may be updated periodically and without prior notice to you to reflect changes in our personal information practices. We will post the updated version on www.mpaa.org and our other Sites and indicate at the top of the Policy when it was most recently updated.

COMMENT NOUS CONTACTER

Si vous avez des questions ou des commentaires sur la présente Politique mondiale de confidentialité, ou si vous souhaitez que nous mettions à jour nos informations vous concernant ou vos préférences, veuillez nous adresser un e-mail à privacy@mpaa.org. Vous pouvez également nous écrire à :

Motion Picture Association of America, Inc.
À l’attention de : Privacy
15301 Ventura Boulevard, Building E
Sherman Oaks, California 91403

Les ressortissants de l’EEE peuvent écrire à :

Motion Picture Association
À l’attention de : Privacy
Avenue des Arts 46 1000
Bruxelles, Belgique

ANNEXE A

Aux fins de notre Politique mondiale de confidentialité, voici ci-après les coordonnées spécifiques au pays pour les entités MPAA locale pertinentes. Dans la Politique mondiale de confidentialité et tous les addendas spécifiques aux pays, les références à « nous », « nos », « notre » et « MPAA » sont des références à toutes les entités ci-dessous, responsables du traitement de vos informations personnelles.

Pays	Entité MPAA
Australie	Australia Screen Association À l’attention de : Privacy Fox Studio Australia 74 38 Driver Avenue, Moore Park NSW 2021, Australie
Belgique	Motion Picture Association À l’attention de : Privacy Avenue des Arts 46 B-1000 Bruxelles, Belgique
Brésil	Motion Picture Association – America Latina À l’attention de : Privacy Rua Andre Fernandes, 205 Jardim Europa – Sao Paulo 04536-020 – SP – Brésil
Canada	Motion Picture Association – Canada À l’attention de : Privacy 55 St. Clair Avenue West, Suite 210 Toronto ON M4V 2Y7
Hong Kong	Hong Kong International Screen Association À l’attention de : Privacy Units 3805-6, 38/F 118 Connaught Road West Hong Kong
Japon	Japan and International Motion Picture Copyright Association À l’attention de : Privacy Nihon Seimei Ichibancho Building 6F, 23-3, Inchiben-Cho Chiyoda-Ku, Tokyo, 102-0082 Japon
Malaisie	Malaysian Screen Industry À l’attention de : Privacy Unit Block J3A-02, Level 3A No.2 Jalan Solaris Solaris Mont Kiara Kuala Lumpur 50480
Mexique	Motion Picture Association À l’attention de : Privacy Porsche Center 9th Floor in Carretera Mex – Toluca 5420, Cuajimalpa de Morelos, Col. El Yaqui, 05320 Ciudad de México, D.F.
États-Unis	Motion Picture Association of America, Inc. À l’attention de : Privacy 15301 Ventura Boulevard, Building E Sherman Oaks, California 91403 États-Unis

ANNEXE B

https://www.mpa-canada.org

https://www.mpaeurope.org

https://www.mpa-canada.org

https://www.mpa-i.org

https://www.mpaamericalatina.org

http://thecreativityconference.org

ANNEXE C

Walt Disney Studios Motion Pictures
Netflix, Inc.
Paramount Pictures Corporation
Sony Pictures Entertainment Inc.
Twentieth Century Fox Film Corporation
Universal City Studios LLC
Warner Bros. Entertainment Inc.

ADDENDA SPÉCIFIQUE DU PAYS

Addenda pour l’Australie
Si vous êtes un ressortissant australien, les dispositions suivantes spécifiques à l’Australie s’appliquent à notre traitement de vos informations personnelles à la place des sections correspondantes de la Politique mondiale de confidentialité :

Pour déposer une réclamation concernant une infraction présumée à la loi Privacy Act 1988, veuillez nous adresser un e-mail à privacy@mpaa.org ou nous écrire à l’adresse australienne inscrite sur la liste ici. S’il y a lieu, nous essaierons de confirmer que vous avez bien compris la conduite relative à votre réclamation et vos attentes concernant le résultat de celle-ci. Nous vous ferons savoir si nous procédons à une enquête pour votre réclamation. Si tel est le cas, nous vous communiquerons également les coordonnées de l’agent enquêteur et la date d’achèvement prévue de l’enquête. Une fois que nous aurons terminé notre enquête, nous vous aviserons de ses résultats et vous permettrons de soumettre une réponse à nos conclusions. Si vous n’êtes pas satisfait par le résultat, nous vous informerons des solutions possibles supplémentaires.

Addenda pour le Canada
Si vous êtes un ressortissant canadien, les dispositions suivantes spécifiques au Canada s’appliquent à notre traitement de vos informations personnelles à la place des sections correspondantes de la Politique mondiale de confidentialité :

Nous n’utiliserons pas vos informations personnelles à des fins marketing, ni ne fournirons vos informations personnelles à des tierces parties à des fins marketing, sans votre consentement préalable.
Nous et nos fournisseurs de services peuvent divulguer vos informations personnelles (i) si nous sommes obligés ou autorisés à le faire par la législation ou le processus légal en vigueur, et (ii) aux autorités chargées de l’application du droit, aux tribunaux et aux autres représentants gouvernementaux canadiens, américains ou d’autre pays étrangers en réponse à des demandes de divulgation légales.
Pour accéder, mettre à jour ou corriger des éléments inexacts de vos informations personnelles ou si vous avez une question ou une réclamation concernant la manière dont nous ou nos fournisseurs de service ont traité vos informations personnelles, veuillez nous contacter comme décrit dans la section « Comment nous contacter » de la Politique mondiale de confidentialité.

Addenda pour Hong Kong
Si vous êtes un ressortissant de Hong Kong, les dispositions suivantes spécifiques à Hong Kong s’appliquent à notre traitement de vos informations personnelles à la place des sections correspondantes de la Politique mondiale de confidentialité :

Notre collecte et notre utilisation de vos informations personnelles peuvent être obligatoires. Si vous ne fournissez pas vos informations personnelles, nous ne pourrons peut-être pas vous fournir certains produits ou services.
Pour faire valoir votre droit à accéder ou corriger des informations personnelles que nous conservons sur vous, veuillez contacter les directeurs d’exploitation.
Nous pouvons utiliser les informations vous concernant pour vous envoyer des documents promotionnels, des bulletins d’informations et d’autres communications à des fins de marketing direct. Les informations personnelles que nous utilisons à des fins de marketing direct sont les informations décrites à la section « Les informations que nous obtenons » de la Politique mondiale de confidentialité. Nous n’utiliserons pas les informations à ces fins sans votre consentement.
En saisissant des informations sur nos Sites, en nous contactant ou en nous fournissant autrement des informations à votre sujet, vous (i) consentez volontairement et explicitement à notre traitement de vos informations personnelles (y compris les données obtenues dans le domaine public) comme décrit dans la Politique mondiale de confidentialité de MPAA, et pour toutes les fins directement ou raisonnablement associées ; et (ii) consentez par écrit à notre utilisation des informations à des fins de marketing direct.

Addenda pour le Japon
Si vous êtes un ressortissant japonais, les dispositions suivantes spécifiques au Japon s’appliquent à notre traitement de vos informations personnelles à la place des sections correspondantes de la Politique mondiale de confidentialité :

La MPAA, qui est composée des sociétés affiliées énumérées ici, peut utiliser conjointement les informations personnelles énumérées ci-dessous pour les fins décrites dans la Politique mondiale de confidentialité. Nous pouvons également utiliser conjointement les informations personnelles ci-dessous, en association avec l’analyse et la création de rapports sur la performance d’un film et du secteur, avec les six studios de cinéma qui sont membres de la MPAA et de ses sociétés affiliées. La Japan and International Motion Picture Copyright Association est responsable de la gestion de vos informations personnelles qui sont utilisées conjointement.
Les types d’informations personnelles qui peuvent être utilisées conjointement incluent :
- les coordonnées de contact (telles que le nom, l’adresse postale et électronique et le numéro de téléphone) ;
  o les identifiants de connexion ;
- les numéros d’identification de l’employeur ou d’autres numéros d’identification émis par le gouvernement en association avec les analyses d’impact économique que nous effectuons ;
- les informations sur les films et la télévision montrant ce qui est susceptible de vous intéresser (tels que les titres des bandes annonces que vous recherchez ou regardez) ; et
- les autres informations personnelles présentes dans le contenu que vous nous fournissez, tel que dans les e-mails que vous nous adressez.

Addenda pour la Malaisie
Si vous êtes un ressortissant malaisien, les dispositions suivantes spécifiques à la Malaisie s’appliquent à notre traitement de vos informations personnelles à la place des sections correspondantes de la Politique mondiale de confidentialité :

Notre collecte et notre utilisation de vos informations personnelles peuvent être obligatoires. Si vous ne fournissez pas vos informations personnelles, nous ne pourrons peut-être pas vous fournir certains produits ou services.
En saisissant des informations sur nos Sites, en nous contactant ou en nous fournissant autrement des informations à votre sujet, vous consentez à (i) notre traitement des informations comme décrit dans la Politique mondiale de confidentialité de MPAA, et pour toutes les fins directement ou raisonnablement associées ; et (ii) au transfert des informations en dehors de la Malaisie.
Vous avez certain droits, et notamment le droit d’accéder et de corriger les informations que nous détenons à votre sujet. Pour faire valoir ces droits, demander que nous nous abstenions d’utiliser vos informations personnelles à des fins de marketing direct, vous renseigner sur la limitation du traitement de vos informations personnelles ou communiquer d’autres demandes ou plaintes, veuillez nous contacter tel que décrit dans la Politique mondiale de confidentialité ou contacter notre directeur d’exploitation à :
Téléphone : [+603 6203 0780]
[Fax :] [+603 6203 7344]

Addenda pour le Mexique
Si vous êtes un ressortissant mexicain, les dispositions suivantes spécifiques au Mexique s’appliquent à notre traitement de vos informations personnelles à la place des sections correspondantes de la Politique mondiale de confidentialité :

Si vous pensez que l’une des utilisations des informations personnelles décrites à la section « Comment nous utilisons les informations que nous obtenons » de la Politique mondiale de confidentialité ne provient pas ou n’est pas nécessaire pour votre relation avec la MPAA, vous pouvez vous opposer à notre traitement de vos informations personnelles pour ces utilisations particulières. Pour vous opposer à notre traitement, veuillez nous adresser un e-mail à privacy@mpaa.org et incluez les utilisations spécifiques de vos informations personnelles auxquelles vous vous opposez.
Si vous ne voulez pas que vos informations soient partagées avec les six studios de cinéma qui sont membres de la MPAA et de leurs sociétés affiliées, veuillez nous adresser un e-mail à privacy@mpaa.org.
Vous pouvez retirer tout consentement préalablement fourni et faire valoir vos droits d’accès, de correction, de suppression et d’opposition concernant notre traitement des informations en nous adressant un e-mail à privacy@mpaa.org. Nous pouvons vous demander de confirmer votre identité (comme en fournissant un justificatif d’identité émis par le gouvernement) avant de traiter votre demande.
Nous vous informerons d’une décision concernant votre demande dans les 20 jours ouvrables qui suivront la date de votre demande. Si votre demande est accordée, elle entrera en vigueur dans les 15 jours ouvrables qui suivront notre réponse. Concernant une demande pour accéder à vos informations personnelles, nous vous enverrons une réponse par e-mail, par courrier postal, ou par d’autres moyens de communication.

Addenda pour les Philippines
Si vous êtes un ressortissant philippin, les dispositions suivantes spécifiques aux Philippines s’appliquent à notre traitement de vos informations personnelles à la place des sections correspondantes de la Politique mondiale de confidentialité :

Nous ne traiterons pas vos informations personnelles ni ne les utiliserons à des fins de marketing direct sans votre consentement préalable.
En saisissant des informations via nos Sites, en nous contactant ou en nous fournissant autrement des informations à votre sujet, vous consentez à notre traitement des informations comme décrit dans la Politique mondiale de confidentialité de MPAA, et pour toutes les fins directement ou raisonnablement associées.
Nous stockerons vos informations personnelles pendant aussi longtemps que l’une des finalités d’utilisation décrites à la section « Comment nous utilisons les informations que nous obtenons » de la Politique mondiale de confidentialité existe.
Vous avez certains droits, et notamment le droit d’accéder et de corriger les informations que nous détenons sur vous, et de déposer une plainte devant la Commission nationale sur la confidentialité.