Terms et conditions

Le présent site Web (« site Web » ou « site ») est rendu disponible par l’Association cinématographique – Canada sous réserve du respect, par l’utilisateur, des Conditions d’utilisation décrites ci-dessous (« Conditions d’utilisation ») et des termes et conditions de la Politique de confidentialité de l’Association cinématographique – Canada qui leur sont incorporés par référence. En accédant à ce site, en le lisant et en l’utilisant, vous convenez en votre nom et en celui de toute entité au nom de laquelle vous pouvez agir d’en respecter les Conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas de respecter ces Conditions d’utilisation, vous ne devriez pas utiliser ce site.
  
Modifications aux Conditions d’utilisation et au site Web
   
l’Association cinématographique – Canada a le droit, à son entière discrétion, d’augmenter, de retirer, de modifier ou d’autrement changer toute partie des présentes Conditions d’utilisation, y compris la Politique de confidentialité, en totalité ou en partie, à tout moment. Les modifications prennent effet une fois qu’avis en est donné sur ce site. Veuillez vérifier les présentes Conditions d’utilisation fréquemment afin de voir si elles ont été mises à jour en vous référant à la date de la « Dernière mise à jour » indiquée au bas du présent document. Si vous jugez inacceptable l’une ou l’autre des modifications, vous devez cesser d’utiliser ce site immédiatement. Votre utilisation continue de ce site après que des modifications ont été faites, y compris le téléchargement ou l’utilisation de documents de ce site après que de telles modifications ont été faites, constituera votre acceptation de ces mêmes modifications.
  
l’Association cinématographique – Canada peut mettre fin à tout aspect de ce site ou le modifier, le suspendre ou l’interrompre en tout temps, sans avis. Sans limiter la généralité de ce qui précède, l’Association cinématographique – Canada peut modifier la disponibilité de l’une ou l’autre des caractéristiques, des frais ou charges d’utilisation du site ou augmenter, retirer, modifier ou autrement changer les documents sur ce site, imposer des limites à l’endroit de certaines caractéristiques ou limiter votre accès à des parties ou à la totalité de ce site. l’Association cinématographique – Canada se reserve le droit, sans y être tenue, de corriger toute erreur ou omission comprise dans toute partie de ce site, à tout moment, sans avis.
  
Droits de propriété
   
© 2009, Association canadienne des distributeurs de films. Tous droits réservés.
   
Le matériel de ce site, y compris les œuvres protégées par un droit d’auteur ainsi que les marques de commerce, HTML, textes, illustrations, dessins, icônes, documents, produits, logiciels et autres contenus, est la propriété de l’Association cinématographique – Canada ou des créateurs originaux de ces contenus ou de leurs cessionnaires, auquel cas il est utilisé par l’Association cinématographique – Canada sous licence.
   
Sous réserve de la loi et à l’exception de l’autorisation spécifique dans le présent avis, aucune partie des contenus détenus ou contrôlés par l’Association cinématographique – Canada ne peut être utilisée de quelque façon que ce soit sans un permis de l’Association cinématographique – Canada. Pour obtenir un permis d’utilisation de tout contenu détenu ou contrôlé par la CMPDA, veuillez nous contacter à l’adresse info@mpa-canada.org.
  
Certains des documents ou éléments graphiques présentés sur ce site sont protégés par des droits d’auteur ou marques de commerce détenus par d’autres organisations. En pareils cas, des restrictions concernant ces documents et ces éléments graphiques peuvent s’appliquer et il peut être nécessaire d’obtenir une permission des titulaires des droits avant de les utiliser. Notamment, les logos de nos membres et de la MPAA sont des marques de commerce qui sont détenues et contrôlées par ces organisations et que la CMPDA utilise sur le présent site Web en vertu d’une licence. La permission d’utiliser ces marques de commerce doit être obtenue directement de leurs propriétaires. À moins d’indication contraire, les images utilisées sur ce site font l’objet d’une licence qui a été accordée à l’Association cinématographique – Canada par Corbis Inc. On pourra obtenir la permission de les réutiliser en communiquant directement avec le titulaire des droits d’auteur à l’adresse www.corbis.com.
  
Utilisation
Le contenu du présent site Web ne peut être transmis, transcrit, reproduit, stocké ou transformé de toute autre manière sans la permission préalable écrite de l’Association cinématographique – Canada sauf tel que prévu ci-dessous. En particulier, la CMPDA vous permet d’afficher le contenu de ce site sur votre ordinateur et d’imprimer, télécharger et utiliser les HTML, textes, clips audio et vidéo et autres contenus mis à votre disposition sur ce site dans la mesure où :
  
- il s’agit d’une utilisation personnelle et non commerciale ;
- vous n’altérez pas le contenu du matériel ; et
- vous incluez et affichez sur chaque copie l’avis de droit d’auteur.
 
Aucune autre utilisation de ce site n’est permise. Sans limiter la généralité de ce qui précède, vous ne pouvez faire aucune utilisation commerciale du contenu de ce site, y compris dans ou avec tout produit que vous créez ou distribuez, ni copier le contenu de ce site sur votre propre site Web ou celui d’un tiers.
   
Hyperliens vers ce site
  
Si vous désirez créer un hyperlien vers ce site, vous pouvez le faire en acceptant les conditions décrites ci-dessous (« conditions de création d’hyperliens »). Dès que vous établirez un lien vers ce site, vous serez réputé avoir signifié votre accord avec les conditions de création d’hyperliens telles qu’elles existaient au moment de l’interconnexion et telles qu’amendées de temps à autre.
   
Un lien peut être établi vers la page d’accueil (« page d’accueil ») de ce site :
http://www.mpa-canada.org
   
Aucun lien ne peut être établi vers une autre page de ce site sans la permission écrite de l’Association cinématographique – Canada.
  
Si vous établissez un lien avec ce site, votre site Web :
- ne peut permettre de créer des cadres devant servir à entourer toute partie de ce site ni d’utiliser d’autres techniques qui modifient l’aspect visuel de ce site ;
- ne peut laisser entendre que l’Association cinématographique – Canada vous recommande ou recommande vos produits ou services ;
- ne peut suggérer une affiliation entre votre compagnie et l’Association cinématographique – Canada sans le consentement écrit préalable de l’Association cinématographique – Canada ;
- ne peut représenter faussement votre relation avec l’Association cinématographique – Canada ni présenter des impressions fausses ou trompeuses à l’égard des services de l’Association cinématographique – Canada ; et
- ne peut contenir de matériel pouvant être interprété comme étant déplaisant ou offensant.
  
l’Association cinématographique – Canada n’assume aucune responsabilité concernant le contenu de votre site Web.
   
l’Association cinématographique – Canada peut à tout moment et à sa pleine discrétion résilier votre droit d’établir un hyperlien vers le présent site Web, avec ou sans motif. Lorsque l’Association cinématographique – Canada exercera ce droit, vous ferez immédiatement disparaître tous liens vers ce site.
  
l’Association cinématographique – Canada ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie concernant des sites Web interconnectés, l’information qui y apparaît ou l’un des produits ou services qui y sont décrits ni ne les endosse. Le fait qu’un site Web soit interconnecté au présent site n’indique aucunement que l’Association cinématographique – Canada commandite, endosse ou est affiliée ou associée à l’entité qui en a la propriété ou la responsabilité.
   
Certains liens sur ce site peuvent vous mener à d’autres sites Web. l’Association cinématographique – Canada ne fournit ces liens que par souci de commodité. Elle n’assume aucune responsabilité concernant le contenu de tout site interconnecté et ne fait aucune représentation ni n’offre aucune garantie concernant ces sites interconnectés, leurs contenus, l’information qui y apparaît ou les produits ou services qui y sont décrits ni ne les endosse. Ces hyperliens n’indiquent aucunement que l’Association cinématographique – Canada commandite, endosse ou est affiliée ou associée à l’entité qui a la propriété ou la responsabilité des sites Web interconnectés. Si vous décidez de visiter un site interconnecté, vous le faites à vos propres risques.
   
Clause de non-responsabilité
  
Vous reconnaissez que vous utilisez ce site ou ses contenus ou que vous vous y fiez à vos propres risques. l’Association cinématographique – Canada ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie de quelque nature que ce soit concernant ce site, ses contenus ou l’information qu’il renferme, le tout vous étant fourni « tel quel ». l’Association cinématographique – Canada rejette expressément la totalité des déclarations, garanties, conditions et recommandations concernant le fonctionnement du présent site Web, ses contenus et l’information qu’il renferme. Sans limiter la généralité de ce qui précède, l’Association cinématographique – Canada n’offre aucune garantie concernant l’exactitude, la qualité ou la complétude du contenu de ce site, l’information renfermée dans ce site, la qualité marchande ou l’aptitude à un usage particulier, le titre ou l’absence de contrefaçon ni l’absence de virus informatiques ou autres composants nocifs. l’Association cinématographique – Canada ne garantit pas que ce site ou la livraison, l’hébergement et les services ou installations auxiliaires fournis par des tiers continueront de fonctionner, qu’ils fonctionneront sans interruption ou qu’ils seront exempts d’erreur.
  
Limitation de responsabilité
  
l’Association cinématographique – Canada, ses sociétés affiliées et ses fournisseurs de contenus ne seront pas responsables de toute perte ou de tout dommage quel qu’il soit, y compris, notamment, des dommages indirects, spéciaux, punitifs ou accessoires, ou des dommages pour perte de jouissance, de profits, de données ou d’autres actifs incorporels ou reliés aux dépenses d’équipements de remplacement de biens et services reliés à l’utilisation, à l’accès ou à l’incapacité d’utiliser ou d’accéder ou au fonctionnement ou au non-fonctionnement de ce site, de tout site de l’Association cinématographique – Canada ou de ses services et ce, même si l’Association cinématographique – Canada, ses sociétés affiliées ou son fournisseur de contenus ont été avisés de la possibilité de tels pertes ou dommages. Les limitations de responsabilité des présentes Conditions d’utilisation s’appliquent sans égard à la cause d’action, qu’il s’agisse de contrat, garantie, négligence ou tout autre acte délictuel et à toute autre théorie légale, et resteront en vigueur malgré une ou plusieurs violations fondamentales ou le défaut de réaliser le but essentiel du contrat ou l’échec d’un recours exclusif.
 
Confidentialité
  
Veuillez cliquer sur le lien qui suit pour accéder à notre Politique de confidentialité. Vous reconnaissez que vous avez lu la Politique de confidentialité et vous convenez que les termes de la communication des renseignements sont raisonnables. Vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos renseignements personnels par l’Association cinématographique – Canada en conformité avec les contitions et les raisons décrites dans la Politique de confidentialité.
  
Fichiers témoins
  
Le site Web de l’Association cinématographique – Canada utilise des « témoins » pour vous aider à personnaliser votre expérience en ligne. Les témoins sont des fichiers textes qui sont conservés sur votre ordinateur par votre disque dur lorsque vous visitez certains documents Web. Ils ne peuvent servir à exécuter un programme ni à infester votre ordinateur d’un quelconque virus. Ils ne sont assignés qu’à vous et ne peuvent être lus que par un serveur Web dans le domaine où ils vous ont été émis.
  
L’une des principales utilités des témoins Internet est de vous économiser du temps. Le témoin a comme fonction d’avertir le serveur Web que vous êtes revenu sur un document particulier. Par exemple, si vous personnalisez des documents Web de l’Association cinématographique – Canada ou que vous vous inscrivez à des sites Web ou services de l’Association cinématographique – Canada, un témoin aide à la mémorisation de l’information précise lors de prochaines visites. Cela simplifie le processus de l’enregistrement de vos renseignements. Lorsque vous retournez sur le même site de l’Association cinématographique – Canada, l’information que vous avez déjà fournie peut être récupérée et vous pouvez utiliser facilement les caractéristiques que vous avez personnalisées.
 
Vous pouvez accepter ou rejeter les témoins. La plupart des navigateurs les acceptent automatiquement, mais vous pouvez en désactiver l’acceptation en modifiant vos options. Si vous décidez de ne pas accepter de témoins, il se pourrait toutefois que vous ne puissiez pas profiter pleinement des acractéristiques interactives du site Web de l’Association cinématographique – Canada.
 
Divers
 
Si l’une ou l’autre des dispositions des présentes Conditions d’utilisation est jugée inexécutoire ou invalide en tout ou en partie, la partie visée de cette disposition sera alors réputée être disjointe, et les autres dispositions continueront de s’appliquer pleinement.
   
Les titres utilisés dans les présentes Conditions d’utilisation y figurent uniquement aux fins de commodité et ne limiteront ni ne toucheront autrement les Conditions d’utilisation.
  
Ce site Web est contrôlé par l’Association cinématographique – Canada à partir de ses bureaux dans la Province de l’Ontario, au Canada. On peut y accéder à partir des autres provinces et territoires du Canada et à partir de tous les pays du monde. Chacune de ces juridictions ayant des lois qui peuvent différer de celles de la Province de l’Ontario, toute question liée à l’accès à ce site et à son utilisation ou à tout lien vers le présent site pouvant être fourni sur un autre site Web sera gouvernée par les lois de la Province de l’Ontario et les lois canadiennes applicables. Vous reconnaissez la juridiction exclusive des tribunaux de la Ville de Toronto, dans la Province de l’Ontario, au Canada, dans l’éventualité d’un litige relatif à l’utilisation du présent site Web ou aux présentes Conditions d’utilisation.
  
Les présentes Conditions d’utilisation ainsi que la Politique de confidentialité constituent l’entente intégrale conclue entre nous concernant l’objet des présentes et remplacent toutes les ententes et tous les accords antérieurs, qu’ils soient électroniques, verbaux ou écrits, concernant cet objet.
   
DERNIÈRE MISE À JOUR : 2011 MAI